Direct-Management Shops & Restaurants
| ＊ペンションベルグから歩いて2分のところに直営の『旭川ラーメン登山軒ニセコ店』・『北海道物産みやげ店ユーカラニセコ店』が同時オープンしております。ペンションベルグにお泊りのお客様には、スペシャル特典もありますのでどうぞご利用ください！ |
*Two minutes from our pension, there are
an Asahikawa ramen restaurant “Tozanken”
Niseko branch and a Hokkaido Production souvenir shop, “Yukara”
Niseko branch. The guests who stay at Pension Berg have
the privileges there.
|
 |
『旭川ラーメン登山軒・ニセコ店』のメニューご紹介 |
| The Menu of Asahikawa
ramen Tozanken Niseko
branch |
旭川ラーメン村・大雪山国立公園層雲峡で人気のラーメン店を出店する『旭川ラーメン登山軒』のニセコ店です。どうぞその美味しさを味わってください。お待ちしております。
This is the Niseko branch of Asahikawa
ramen restaurant “Tozanken” where is a popular Asahikawa
ramen restaurant in Sounkyo (in Daisetsuzan National
Park). Have a gust of delicious ramen there. You don't mind
waiting because they worth waiting. |
|
|
 |
 |
 |
＜醤油ラーメン 650円＞
Soy Source based ramen 650
Yen |
＜しおラーメン 650円＞
Salt based ramen 650 yen |
＜味噌ラーメン 700円＞
Miso based ramen 700 yen |
 |
 |
 |
＜野菜ラーメン 800円＞
Vegetable ramen 800 yen |
＜ザンギラーメン 900円＞
Zangi (Fried chicken) ramen
800 yen |
＜チャーシューメン 900円＞
Chashumen (Roast pork ramen)
900 yen |
 |
 |
 |
＜どさんこラーメン 900円＞
Dosanko ramen 900 yen |
＜とんかつラーメン 1000円＞
Cutlet ramen 1,000 yen |
＜旭川ラーメン 1000円＞
Asahikawa ramen 1,000 yen |
 |
 |
|
＜カツ丼 800円＞
Cutlet bowl 800 Yen |
＜イクラ丼 1200円＞
Ikura (salmon caviar) bowl
1,200 yen |
|
 |
ペンションベルグにお泊りの方には、
登山軒ご利用特典有り！
トッピング別メニューの
コーン・バター・
ワカメ・玉子の中から
お一つプレゼントサービス！
|
|
＜ラーメン・ぎょうざセット 1000円＞
ペンションベルグ 宿泊者へのサービスメニュー
（B&B宿泊の方におすすめの夕食です。）
< Ramen and Gyoza (stem-baked
meat pie) set 1,000 yen >
This is the special menu for Pension Berg's guests.
(We recommend it for our B&B guests.) |
A special offer at “Tozanken”
for those who stay at Pension Berg!
You will have an additional topping for your ramen choosing from:
buttered-corn, wakame (seaweed) or boiled-egg. |
|
|
 |
北海道物産みやげ店『ユーカラ・ニセコ店』 |
| Hokkaido
Production souvenir shop “Yukara” Niseko branch |
|
北海道物産みやげ店『ユーカラ』は、
大雪山国立公園層雲峡のロープウエイ乗り場前で
お店を出している品数豊富な人気店。
白い恋人で有名な『石屋製菓』の人気商品を始め、
『ロイズ』のチョコレート類・四葉乳業の乳製品などなど、
北海道の代表的なおみやげ類をほとんど揃えた
北海道物産品のおみやげ店です。
もちろんカニなどの魚貝類やじゃがいもなどの
農産物も豊富に販売しています！
The Hokkaido Production souvenir
shop 'Yukara' is a popular shop in Sounkyo (in
Daisetsuzan National Park)
They have so many souvenirs choose from, such as “Shiroikoibito”
(Made by Ishiya Confectionery), ROYCE' chocolates,
and Daily products (Made by Yotsuba Dairy Industry.)
Seafood such as crabs and farm products are abundantly sold. |
ペンションベルグ お泊りの方は、
北海道物産みやげ店『ユーカラ・ニセコ店』
をご利用の際、10％割引きの特典有り！！
10% discount for the Pension Berg's guests at souvenir
shop “Yukara Niseko branch” |
|
|
|
