ようこそ　ニセコグランヒラフのスキー場へ
　　　　（ニセコ国際ヒラフ、アルペン、花園スキー場は、ニセコグランヒラフに名称が変りました！）
　　　　　リフト乗り場へ徒歩3分！
ゲレンデサイドの便利なペンション『ベルグ』をご案内します！

Welcome to NISEKO GRANDHIRAFU Ski Resort !
(As for Niseko InternationalHirafu, Alpine, and Hanazono, the name changed into Niseko GrandHirafu.)
Within 3 minutes to the lift terminal!
Guide to Pension Berg; its a ski-slope-side pensionin Niseko Ski Resort



ニセコグランヒラフのゲレンデ真下で、
スキーヤー・スノーボーダーの快適なご宿泊をお約束！
Right under the ski slopeof Niseko Grand HIRAFU,
we proudly provide the best accommodation for all skiers and snowboarders

ニセコスキーファンの皆様、 ペンション ベルグ の営業は、 平成19年〜20年冬のスキーシーズンは 終了となりました！ 日本中はもとより 諸外国からも 多くのお客様のご来館を をいただき、スタッフ一同 こころよりお礼を申し上げます。 ありがとうございました。 来シーズンの営業は、 11月中旬より開始の予定です。 尚、ご予約は随時受け付けていますので お気軽にご連絡くださいませ。 Last update April 1. 2008. また、夏期は、4月下旬より10月上旬まで 「層雲峡ロープウエイ乗り場前」で 「ペンションユーカラ」を 営業しています。 こちらもぜひご利用ください。 Thank you for staying with us. Niseko Ski Resort closed on April 3rd. We appreciate of your loyal patronage. The coming season will be opened in late November to early December We accept the next season reservations at any time Please feel free to contact us.

お客様は、 人目の訪問者です。

SINCE November 8th 2004


TEL 0136-22-5115
〒044-0081 倶知安町字山田191

Tel: (+81) 136-22-5115
191 Aza-Yamada,
Kutchan-Cho Hokkaido 044-0081
Japan